amiskwacîwâskahikan/Edmonton Crystal ᐋᐧᐸᓇᒐᐦᑯᐢ Wolfe

raconter avec risque : cercle autochtone sourd

communauté ateliers

Cet événement fait partie de notre programmation public +

Joignez-vous à nous pour un cercle de discussion libre, animé par des artistes autochtones Sourd·es locaux et invités, autour du thème raconter des histoires avec intention.
Cet atelier adopte une formule souple, adaptée en fonction de la santé, de la météo et des personnes qui choisissent de se joindre à nous.

Carbon Movements est un exemple de récit à risque, porté par des artistes déjà marginalisés. Connor y incarne le parcours d’un·e colon·ne aliéné·e qui redécouvre et ravive sa relation avec la terre. Ce travail n’aurait pas été possible sans les conseils de Crystal Wolfe et la sagesse nehiyaw (crie) qu’elle apporte à cette création. La performance devient ainsi un modèle pour les membres non autochtones de la communauté, les invitant à approfondir leur compréhension des responsabilités issues des traités et à pousser encore plus loin leurs actions de réconciliation.

réservation

Animé par : Crystal ᐋᐧᐸᓇᒐᐦᑯᐢ Wolfe et invité·es
Conception de l’atelier : The Invisible Practice


POUR QUI :

Artistes sourds, malentendants ou entendants, ainsi que membres des communautés autochtones sourdes, malentendantes ou entendantes.


ACCESSIBILITÉ :

L’atelier sera animé en langue des signes des Plaines et en langue des signes américaine (ASL).

Les participant·es doivent indiquer s’ils ont besoin des services suivants :

  • Interprétation de l’ASL vers l’anglais parlé

  • Interprétation de l’ASL vers la LSQ

  • Interprétation de l’ASL vers le français parlé

  • Interprétation pour personnes sourdes-aveugles et/ou accompagnement co-navigateur


À APPORTER :

  • Bouteille d’eau réutilisable

  • Vêtements confortables pour le travail corporel (ils peuvent se salir, mais tous les matériaux utilisés dans Carbon Movements se lavent facilement)

  • Carnet de notes ou appareil pour consigner vos réflexions personnelles


Les conversations franches et authentiques autour de la Vérité et Réconciliation sont rarement accessibles à la communauté Sourde. En réunissant des membres de la communauté et des pairs autochtones sourds, nous souhaitons nourrir des liens plus profonds d’écoute, de compréhension, de soutien et — surtout — d’action.

En prenant Carbon Movements comme exemple d’une approche inusitée et audacieuse de la Réconciliation, nous espérons encourager d’autres artistes sourds à réfléchir à la manière dont les visions du monde et valeurs autochtones peuvent être intégrées dans leurs pratiques.

co-présenté avec

Crystal ᐋᐧᐸᓇᒐᐦᑯᐢ Wolfe Risky Storytelling: An Indigenous Deaf Circle
  • entrée libre du mardi au samedi de 12h à 18h