{"id":19501,"date":"2026-08-31T21:39:58","date_gmt":"2026-09-01T01:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/?post_type=event&#038;p=19501"},"modified":"2026-09-02T17:17:33","modified_gmt":"2026-09-02T21:17:33","slug":"tributo-a-un-perro-libre","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/","title":{"rendered":"tributo a un perro libre"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tributo a un perro libre<\/strong> is a two-channel, two-voice, 5 minute audiovisual installation, narrating the life stories of an immigrant mother and daughter. In their first person accounts, the figures capture the impact of navigating coming of age while living with Borderline Personality Disorder (BPD). All together, the piece is an audiovisual journey of the dynamic interplay between inheritance, family, mental struggles, and resilience.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">One channel centers on the mother\u2019s life, presented in digital camcorder to narrate her journey from birth to her experience as a single mother navigating survival in an underdeveloped country to her diagnosis late in life, within a system often unfamiliar and hostile. The other channel, digitally animated, delves playfully and abstractedly into the daughter\u2019s internal world, how she processes her mother&#8217;s struggles while navigating her own. Both narratives are bounded by an inherited desire to dream big and the resilience to push against societal stigma and personal limitations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The installation becomes an experimental dialogue between two temporalities (evoked through medium), two visual languages, and two voices that, repeatedly through time, mirror and diverge. While the mother\u2019s filmic narrative is grounded in textured realism, the daughter\u2019s animation introduces symbolic, emotional and playful abstraction.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19491,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19501","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","season-26-27-en","event-category-visual-arts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>tributo a un perro libre &mdash; MAI | Montr\u00e9al, arts interculturels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"tributo a un perro libre &mdash; MAI | Montr\u00e9al, arts interculturels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tributo a un perro libre is a two-channel, two-voice, 5 minute audiovisual installation, narrating the life stories of an immigrant mother and daughter. In [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAI | Montr\u00e9al, arts interculturels\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/mtlartsinter\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T21:17:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tributo-a-un-perro-libre-site.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mtlartsinter\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/\",\"url\":\"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/\",\"name\":\"tributo a un perro libre &mdash; MAI | Montr\u00e9al, arts interculturels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T01:39:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T21:17:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"tributo a un perro libre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/\",\"name\":\"MAI | Montr\u00e9al, arts interculturels\",\"description\":\"La perle des arts interculturels au c\u0153ur de Montr\u00e9al. Arts visuels, th\u00e9\u00e2tre, danse, musique et arts interdisciplinaires. + de 40 \u00e9v\u00e8nements par an\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"MAI (Montr\u00e9al, arts interculturels)\",\"url\":\"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_mai_noir-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_mai_noir-1.png\",\"width\":1152,\"height\":1152,\"caption\":\"MAI (Montr\u00e9al, arts interculturels)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/instagram.com\/mtlartsinter\",\"http:\/\/linkedin.com\/company\/mtlartsinter\",\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Montral_arts_interculturels\",\"http:\/\/facebook.com\/mtlartsinter\",\"https:\/\/twitter.com\/mtlartsinter\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"tributo a un perro libre &mdash; MAI | Montr\u00e9al, arts interculturels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"tributo a un perro libre &mdash; MAI | Montr\u00e9al, arts interculturels","og_description":"Tributo a un perro libre is a two-channel, two-voice, 5 minute audiovisual installation, narrating the life stories of an immigrant mother and daughter. In [&hellip;]","og_url":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/","og_site_name":"MAI | Montr\u00e9al, arts interculturels","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/mtlartsinter","article_modified_time":"2026-09-02T21:17:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tributo-a-un-perro-libre-site.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mtlartsinter","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/","url":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/","name":"tributo a un perro libre &mdash; MAI | Montr\u00e9al, arts interculturels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-09-01T01:39:58+00:00","dateModified":"2026-09-02T21:17:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/event\/tributo-a-un-perro-libre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"tributo a un perro libre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/","name":"MAI | Montr\u00e9al, arts interculturels","description":"La perle des arts interculturels au c\u0153ur de Montr\u00e9al. Arts visuels, th\u00e9\u00e2tre, danse, musique et arts interdisciplinaires. + de 40 \u00e9v\u00e8nements par an","publisher":{"@id":"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/#organization","name":"MAI (Montr\u00e9al, arts interculturels)","url":"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_mai_noir-1.png","contentUrl":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_mai_noir-1.png","width":1152,"height":1152,"caption":"MAI (Montr\u00e9al, arts interculturels)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m-a-i.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/instagram.com\/mtlartsinter","http:\/\/linkedin.com\/company\/mtlartsinter","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Montral_arts_interculturels","http:\/\/facebook.com\/mtlartsinter","https:\/\/twitter.com\/mtlartsinter"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/19501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/19501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19567,"href":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/19501\/revisions\/19567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m-a-i.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}